2019년 10월 26일 토요일

PLEX에서 자막 글꼴 변경

컴퓨터의 PLEX와 TV의 chromecast를 잘 이용해 왔습니다.
한 가지 아쉬운 점은 PLEX에서 자막 글꼴을 설정할 수 없다는 거.

여러 방법을 시도해 보고

Kodi는 자막 글꼴을 설정할 수 있었지만, chromecast를 이용하려면 화면 전체를 전송해야 되서 무거웠고, Kodi와 Yatse 안드로이드 어플을 같이 사용하면 화면 전체 전송 없이, PLEX 처럼 사용할 수 있었지만 Yatse로는 몇몇 오디오가 재생 안 되는 문제가 또 있었습니다. Yatse 어플을 구매하기까지 했습니다 ㅠㅜ

PLEX의 고급 설정을 건드리면 자막 글꼴을 변경할 수 있나 찾아보았지만 해결책이 안 나타났습니다.

여차저차해서 아래 방법이 제일 쉬워 보여 글을 남깁니다.

방법은 간단합니다.

자막 폰트를 지정할 수 있는 자막 포맷이 있습니다.
https://matroska.org/technical/specs/subtitles/ssa.html
PLEX도 이를 지원하구요.

https://www.nikse.dk/
여기서 Subtitle Edit 프로그램을 받아 설치하시고

우선, smi 자막을 ass 형식으로 저장해 주세요.

이후, 아래 그림처럼 "ASS의 스타일"을 선택해 주세요.


그러면 아래 그림처럼 원하는 폰트를 선택할 수 있는 창이 뜹니다.


원하는 폰트로 설정하고 "확인" 누르면 끝~~